Following his very successful tour on other Asian countries, Jang Geunseok will meet his Korean fans on an event titled “2010 Jang Geun Suk’s Asia Tour the Last in Seoul”. Ticket details have already been released and the event will be on the 5th of September to be held in Hwa-Jung gymnasium in Korea University.

2010장근석 아시아투어 더 라스트 인 서울 티켓판매 안내공지

안녕하세요 트리제이컴퍼니 입니다.

오랫동안 장근석 아시아투어 서울 공연을 기다려 주신 팬 여려분께 진심으로 감사를 전합니다.

다음달 5일 고려대학교 화정체육관에서 열리는 2010 장근석 아시아투어 더 라스트 인 서울 공연의 티켓판매에 대해 알려드리고자 합니다.

이번 공연의 티켓은 티켓판매 사이트인 “옥션”에서 단독으로 진행합니다.

티켓 오픈 일정 및 세부사항은 아래 내용을 참고해 주시기 바랍니다.

이번 공연은 전에 있었던 아시아투어의 공연내용과 전혀다른 프로그램으로 준비하였습니다

아시아 투어의 대미를 장식하는 공연이니 만큼 알차고 화려한 공연 내용으로 준비하였으니 많은 분들께서 오셔서 함께해 주셨으면 좋겠습니다.

감사합니다.

아 래

1. 공연명 : 2010 장근석 아시아 투어 더 라스트 인 서울
2. 공연장 : 고려대학교 화정체육관
3. 공연일시 : 2010년 9월 5일(일요일) 오후 4시
4. 티켓판매사이트 : 옥션(http://www.auction.co.kr)
5. 티켓오픈일시 : 2010년 8월 16일 낮 12시부터
6. 티켓금액 : R석 : 77000원, S석 : 66000원, A석 : 55000원(부가세포함)
7. 구매가능수량 : 1인 4매 가능
8. 정회원 특전 : 응원용타올증정(15000원상당)

크리제이 정회원이 티켓을 구매하시면 서울공연기념 응원용타올을 증정합니다.
그리고 이번공연에 참여하시는 해외팬을위해 현장에 동시통역기를 준비하였습니다.

이번 서울공연에 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

Notice of ticket sales for 2010 Jang Geun Suk’s Asia Tour the Last in Seoul
Hello, this is Tree J company.
We want to say thank you for those who have been waiting for Jang Geun suk’s Asia tour in Seoul.

Next month, on the 5th of September, “2010 Jang Geun Suk’s Asia Tour the Last in Seoul” will be held in Hwa-Jung gymnasium in Korea University and we want to give you the information of the ticket sales.

You can buy the ticket only in “Auction”, a ticket selling web site, and if you want to know detail information about this event, please take a look at the notice below.

The contents of this upcoming event will be totally different from the earlier Asia Tour programs.
Since this will be the grand finale of the Asia Tour, it will be more splendid and have more things to watch so we would like you to come here and enjoy the time with us.

We will present cheering towels for celebrating Seoul event to fans who are already a regular member of Tree J when they buy the ticket.

Also, simultaneous interpretation equipments will be prepared for those who came from abroad on the event date.

We will wait for your love and support for this Seoul event. Thank you.

-Detail information-

1. Event title: 2010 Jang Gun Suk’s Asia Tour the Last in Seoul
2. Place: Hwa Jung gymnasium in Korea University
3. Date: September 5th(Sunday),2010 at 4pm
4. Web site for buying tickets: Auction(http://www.auction.co.kr)
5. Starting date for ticket sales: started from 12pm in August 16, 2010-08-12
6. Ticket price: R seat-77000 won, S seat- 66000 won, A seat- 55000 won(tax is included)
7. Available purchasing amount: One person can buy 4 tickets
8. Benefit for the regular members: cheering towel(about 15000 won of value)

Translations by shiro401@SOOMPI
Text by OHKPOP

Advertisements

About ohgelie

The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.

2 responses »

  1. […] This post was mentioned on Twitter by wulan rachmaniah, ohkpop. ohkpop said: Ticket details for “2010 Jang Geun Suk’s Asia Tour the Last in Seoul” released!: http://wp.me/pGBHm-36Y […]

  2. nazanin says:

    hi im a fan of jang geun suk in iran . my sister and i love him so much.and we love too attend his concert but in iran we dont have this chans.ans unfortunetly we cant come korea coz its long way.i demand him to come to a neibur of our country like emarat….im sure he has lots of fan in here too…we are lookin forward to seeing that day .thanks u alot

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s